Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

42 Strings 26%
747 Words 99%
5,189 Characters 99%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Launcher MIT 38% 177 1,073 6,548 0 7 0 1

Overview

Project website spacestationmultiverse.com
Translation license MIT License
Contributor license agreement

By continuing, you agree that:

  1. You are licensing your translations under the MIT license.

  2. You understand and accept that the weblate name field and the 'commit' e-mail field will be displayed publicly (will be included in git commits). Because of this, please double check your weblate account settings. Set name fields to something publicly displayable (probably the same as whatever you use in discord normally?), and leave the commit e-mail to the default '@users.noreply.weblate.spacestationmultiverse.com' address. This will help you avoid spam from git scraper bots. Don't use your real e-mail for the commit field dropdown, since otherwise your real e-mail gets published. Note that if you set this wrong, it can't be un-commited later.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask TranslationTools/MiscTranslationFiles/SteamStorePage/*.json
Monolingual base language file TranslationTools/MiscTranslationFiles/SteamStorePage/en_US.json
Translation file Download TranslationTools/MiscTranslationFiles/SteamStorePage/fr.json
Last change Aug. 20, 2024, 7:18 p.m.
Last change made by piras314
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 747 5,189
Translated 26% 11 99% 742 99% 5,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 31 1% 5 1% 29

Quick numbers

747
Hosted words
42
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+26%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation added

8 months ago
User avatar piras314

Translation changed

8 months ago
Browse all translation changes