2. Space Station Multiverse
3. Steam Store Page
4. Turkish

english

Bu dize, burada tanımlanan API dil kodlarından biriyle eşleşmelidir: https://partner.steamgames.com/doc/store/localization/languages

You've just been hired onto the crew of a space station. Work together with your crewmates and survive as long as possible.

[h2]Roles / Jobs[/h2]

Here's just some of the roles on a typical station:

[list][*][b]Security officers[/b] arrest criminals, while the [b]Warden[/b] (tries) to stop them from breaking out of jail.
[*][b]Engineers[/b] maintain the station's systems, including [b]Atmosians[/b] who specialize in keeping the air breathable.
[*][b]Syndicate agents[/b] pose as legitimate staff members, committing crimes to further their nefarious objectives.
[*][b]Bartender[/b] and [b]Chef[/b] craft food and drinks, while [b]Botanists[/b] grows plants to be used in tasty recipes.
[*][b]Doctors[/b] heal people when mishaps occur, relying on medicine crafted by [b]Chemists[/b].
[*][b]Nuclear operatives[/b] may invade the station, causing chaos and setting off the nuke.
[*][b]Scientists[/b] research dangerous artifacts and anomalies to unlock new craftable items for the rest of the crew.
[*][b]Command[/b] roles in each department help ensure their staff have what they need, and liaise with the [b]Captain[/b].
[*][b]Cargo[/b] orders goods and pilots shuttles.
[*]Nobody knows why the [b]Clown[/b] keeps getting hired onto the station, but they are apparently vital.[/list]

[h2]Threats[/h2]

Over the course of your shift, you will have to face increasing threats such as monsters, asteroids, ever-growing meat tentacles, and carp.

Work together to survive as long as possible. Once the station is destroyed beyond repair, command will call in the shuttle to evacuate everyone and everything starts all over again. How long can your crew last?

[h2]Fork Servers (the Multiverse)[/h2]

Different stations can have very different gameplay! Here are just some of the projects that you can access via Multiverse that have submitted information to our travel guide:

[list][*]On [b]Nyanotrasen[/b], you can play as new species such as the spider-centaur Arachne, the cat-like Felinid, the Moth, and the muscular Oni. Psionic abilities manifest in crew members, managed by the new Epistemics department. Includes new features such as a mail delivery job and an Oracle to make sacrifices to.
[*]Try to survive wave defense combat in [b]Nuclear 14[/b].
[*]The [b]Red Eclipse[/b] Server flips the standard space station script by making the syndicate the central protagonists, and using NanoTrasen Agents for antagonists.
[*][b]Parkstation[/b] includes character loadouts for easy outfit customization, a point system for traits, lots of new character customization options, a Station AI job, and two unique playable species: IPC and Shadowkin.
[*]Join [b]White Dream[/b] for Russian language servers with unique mechanics. Play as an advanced Borg, explore deep space with mysterious derelict creatures, huge expanses for character customization and new game modes. Even the basic mechanics have been reworked, making the game look new even in places you know well.
[/list]

Multiverse's community is primarily comprised of players and developers of fork servers. Supporting fork servers and enabling them to grow is a priority for the Multiverse project.

[h2]Differences vs Space Station 13[/h2]

[list][*]Completely new engine with higher performance.
[*]Cross-platform.
[*]Freeform movement instead of grid-locked movement.
[*]Less content (though more is being added!)[/list]

[h2]Differences vs WizDen Space Station 14[/h2]

Multiverse's SS14 is a fork of WizDen's SS14 (which was in turn based on Goonstation's work.) We are backwards compatible, but also add the following new features:

[list][*][b]Guest mode[/b] - No registration required / no third party auth account required (note: not all game servers support guest mode).
[*][b]Offline support[/b] - Launcher will continue to function even when central services are offline.
[*][b]Real CDN[/b] - Engine downloads are hosted on a global CDN service, making them faster, more scalable, and less likely to have downtime.
[*][b]Independent hub[/b] - Access servers listed from our own hub ('master server'), as well as being backwards compatible with Wizden's hub. You can even delete our hub entries if you like and use only third party hub servers.
[*][b]Manage multiple identities[/b] - By default it is set up to allow you to manage multiple identities. (Useful for situations where different servers have different authentication providers.)
[*][b]Translation[/b] - Support for launcher to be run in different languages.
[*][b]Friendly staff[/b] - Unlike WizDen, we will never call our volunteers 'beggars' or dismissively refer to our players as 'whitenames.' We value our contributors and are passionate about being player-focused developers (many of our features have been driven by requests and feedback!).[/list]

Watch this space as we have additional plans for more useful features prior to our full launch.

Bir uzay istasyonunun mürettebatına yeni katıldınız. Mürettebat arkadaşlarınızla birlikte çalışın ve mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalın.

[h2]Roller / İşler[/h2]

İşte tipik bir istasyondaki rollerden bazıları:

[list][*][b]Güvenlik görevlileri[/b] suçluları tutuklar, [b]Müdür[/b] ise onların hapisten kaçmasını engellemeye çalışır.
[*][b]Mühendisler[/b], havayı solunabilir tutma konusunda uzmanlaşmış [b]Atmosianlar[/b] da dahil olmak üzere istasyonun sistemlerini korurlar.
[*][b]Sendika ajanları[/b] meşru personel gibi davranarak hain hedeflerini ilerletmek için suç işlerler.
[*][b]Barmen[/b] ve [b]Şef[/b] yiyecek ve içecek üretirken, [b]Botanikçiler[/b] lezzetli tariflerde kullanılmak üzere bitki yetiştirir.
[*][b]Doktorlar[/b], [b]Kimyagerler[/b] tarafından üretilen ilaçlara dayanarak aksilikler meydana geldiğinde insanları iyileştirir.
[*][b]Nükleer operatörler[/b] istasyonu istila ederek kaosa neden olabilir ve nükleer bombayı patlatabilir.
[*][b]Bilim adamları[/b] mürettebatın geri kalanı için yeni işlenebilir eşyaların kilidini açmak için tehlikeli eserleri ve anomalileri araştırır.
Her bölümdeki [*][b]Komuta[/b] rolleri, personellerinin ihtiyaç duydukları şeylere sahip olmalarına yardımcı olur ve [b]Kaptan[/b] ile irtibat kurar.
[*][b]Kargo[/b] mal siparişi verir ve mekiklere pilotluk yapar.
[*]Kimse [b]Palyaço[/b]'nun neden istasyonda işe alınmaya devam ettiğini bilmiyor, ancak görünüşe göre hayati önem taşıyorlar.[/list]

[h2]Tehditler[/h2]

Vardiyanız boyunca canavarlar, asteroitler, sürekli büyüyen et dokunaçları ve sazan gibi artan tehditlerle yüzleşmeniz gerekecek.

Mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalmak için birlikte çalışın. İstasyon tamir edilemeyecek şekilde tahrip olduğunda, komuta herkesi tahliye etmek için mekiği çağıracak ve her şey yeniden başlayacak. Mürettebatınız ne kadar dayanabilir?

[h2]Çatal Sunucular (Çoklu Evren)[/h2]

Farklı istasyonlar çok farklı oynanışlara sahip olabilir! İşte seyahat rehberimize bilgi gönderen Multiverse üzerinden erişebileceğiniz projelerden sadece bazıları:

[list][*]Nyanotrasen[/b]'de örümcek-centaur Arachne, kedi benzeri Felinid, Moth ve kaslı Oni gibi yeni türler olarak oynayabilirsiniz. Psionik yetenekler, yeni Epistemik departmanı tarafından yönetilen mürettebat üyelerinde ortaya çıkar. Posta dağıtım işi ve fedakarlık yapılacak bir Kahin gibi yeni özellikler içerir.
[*] [b]Nuclear 14[/b]'te dalga savunma savaşında hayatta kalmaya çalışın.
[*]The [b]Red Eclipse[/b] Server, sendikayı ana kahramanlar haline getirerek ve antagonistler için NanoTrasen Ajanlarını kullanarak standart uzay istasyonu senaryosunu tersine çevirir.
[*][b]Parkstation[/b], kolay kıyafet özelleştirmesi için karakter yüklemeleri, özellikler için bir puan sistemi, birçok yeni karakter özelleştirme seçeneği, bir İstasyon AI işi ve iki benzersiz oynanabilir tür içerir: IPC ve Shadowkin.
[*]Benzersiz mekaniklere sahip Rusça sunucular için [b]White Dream[/b]'e katılın. Gelişmiş bir Borg olarak oynayın, gizemli terk edilmiş yaratıklar, karakter özelleştirmesi için büyük alanlar ve yeni oyun modları ile derin uzayı keşfedin. Temel mekanikler bile elden geçirilerek oyunun iyi bildiğiniz yerlerde bile yeni görünmesi sağlandı.
[/list]

Multiverse'ün topluluğu öncelikle oyunculardan ve çatal sunucuların geliştiricilerinden oluşmaktadır. Çatal sunucuları desteklemek ve büyümelerini sağlamak Multiverse projesi için bir önceliktir.

[h2]Uzay İstasyonu 13 ile Arasındaki Farklar[/h2]

[list][*]Daha yüksek performansa sahip tamamen yeni motor.
[*]Çapraz platform.
[*]Izgara kilitli hareket yerine serbest biçimli hareket.
[*]Daha az içerik (daha fazlası ekleniyor olsa da!)[/list]

[h2]WizDen Uzay İstasyonu 14 ile arasındaki farklar[/h2]

Multiverse'in SS14'ü WizDen'in SS14'ünün bir çatallamasıdır (bu da Goonstation'ın çalışmasına dayanıyordu.) Geriye dönük olarak uyumludur, ancak aşağıdaki yeni özellikleri de ekleriz:

[list][*][b]Misafir modu[/b] - Kayıt gerekmez / üçüncü taraf authkimlik doğrulama hesabı gerekmez (not: tüm oyun sunucuları misafir modunu desteklemez).
[*][b]Çevrimdışı destek[/b] - Başlatıcı, merkezi hizmetler çevrimdışı olduğunda bile çalışmaya devam edecektir.
[*][b]Gerçek CDN[/b] - Motor indirmeleri küresel bir CDN hizmetinde barındırılır,; bu da onları daha hızlı, daha ölçeklenebilir hale getirir ve kesinti yaşama olasılığını azaltır.
[*][b]Bağımsız hubmerkez[/b] - Wizden'in hub'ı ile geriye dönük uyumlu olmasının yanı sıra kendi hub'ımızdan ('Kendi merkezimizden ("ana sunucu'") listelenen sunuculara erişin. İ ve Wizden'in merkeziyle geriye dönük olarak uyumludur. Hatta isterseniz hub girişlerimizi silebilirsiniz ve yalnızca üçüncü taraf hub sunucularını kullanabilirsiniz.
[*][b]Birden fazla kimliği yönetme[/b] - Varsayılan olarak birden fazla kimliği yönetmenize izin verecek şekilde ayarlanmıştır. (Farklı sunucuların farklı kimlik doğrulama sağlayıcılarına sahip olduğu durumlar için kullanışlıdır).)
[*][b]Çeviri[/b] - Başlatıcının farklı dillerde çalıştırılması için destekği.
[*][b]Güler yüzlü personel[/b] - WizDen'in aksineden farklı olarak, gönüllülerimize asla 'dilenciler' demeyeceğiz veya oyuncularımızaı küçümseyici bir şekildeerek 'beyaz isimler' demeyeceğiolarak adlandırmayacağız. Katkıda bulunanlarımıza değer veriyoruz ve oyuncu odaklı geliştiriciler olma konusunda tutkuluyuz (özelliklerimizin çoğu, istekler ve geri bildirimlerden kaynaklanıyo doğrultusunda oluşturulmuştur!).[/list]

Tam lansmanımızdan önce daha kullanışlı özellikler için ek planlarımız olduğundan bu alanı izleyin.

Become a crew member on a multiplayer space station and try to survive as long as possible.

Çok oyunculu bir uzay istasyonunda mürettebat üyesi olun ve mümkün olduğu kadar uzun süre hayatta kalmaya çalışın.

You've just been hired onto the crew of a space station. Work together with your crewmates and survive as long as possible.

[h2]Roles / Jobs[/h2]

Here's just some of the roles on a typical station:

[list][*][b]Security officers[/b] arrest criminals, while the [b]Warden[/b] (tries) to stop them from breaking out of jail.
[*][b]Engineers[/b] maintain the station's systems, including [b]Atmosians[/b] who specialize in keeping the air breathable.
[*][b]Syndicate agents[/b] pose as legitimate staff members, committing crimes to further their nefarious objectives.
[*][b]Bartender[/b] and [b]Chef[/b] craft food and drinks, while [b]Botanists[/b] grows plants to be used in tasty recipes.
[*][b]Doctors[/b] heal people when mishaps occur, relying on medicine crafted by [b]Chemists[/b].
[*][b]Nuclear operatives[/b] may invade the station, causing chaos and setting off the nuke.
[*][b]Scientists[/b] research dangerous artifacts and anomalies to unlock new craftable items for the rest of the crew.
[*][b]Command[/b] roles in each department help ensure their staff have what they need, and liaise with the [b]Captain[/b].
[*][b]Cargo[/b] orders goods and pilots shuttles.
[*]Nobody knows why the [b]Clown[/b] keeps getting hired onto the station, but they are apparently vital.[/list]

[h2]Threats[/h2]

Over the course of your shift, you will have to face increasing threats such as monsters, asteroids, ever-growing meat tentacles, and carp.

Work together to survive as long as possible. Once the station is destroyed beyond repair, command will call in the shuttle to evacuate everyone and everything starts all over again. How long can your crew last?

[h2]Fork Servers (the Multiverse)[/h2]

Different stations can have very different gameplay! Here are just some of the projects that you can access via Multiverse that have submitted information to our travel guide:

[list][*]On [b]Nyanotrasen[/b], you can play as new species such as the spider-centaur Arachne, the cat-like Felinid, the Moth, and the muscular Oni. Psionic abilities manifest in crew members, managed by the new Epistemics department. Includes new features such as a mail delivery job and an Oracle to make sacrifices to.
[*]Try to survive wave defense combat in [b]Nuclear 14[/b].
[*]The [b]Red Eclipse[/b] Server flips the standard space station script by making the syndicate the central protagonists, and using NanoTrasen Agents for antagonists.
[*][b]Parkstation[/b] includes character loadouts for easy outfit customization, a point system for traits, lots of new character customization options, a Station AI job, and two unique playable species: IPC and Shadowkin.
[*]Join [b]White Dream[/b] for Russian language servers with unique mechanics. Play as an advanced Borg, explore deep space with mysterious derelict creatures, huge expanses for character customization and new game modes. Even the basic mechanics have been reworked, making the game look new even in places you know well.
[/list]

Multiverse's community is primarily comprised of players and developers of fork servers. Supporting fork servers and enabling them to grow is a priority for the Multiverse project.

[h2]Differences vs Space Station 13[/h2]

[list][*]Completely new engine with higher performance.
[*]Cross-platform.
[*]Freeform movement instead of grid-locked movement.
[*]Less content (though more is being added!)[/list]

[h2]Differences vs WizDen Space Station 14[/h2]

Multiverse's SS14 is a fork of WizDen's SS14 (which was in turn based on Goonstation's work.) We are backwards compatible, but also add the following new features:

[list][*][b]Guest mode[/b] - No registration required / no third party auth account required (note: not all game servers support guest mode).
[*][b]Offline support[/b] - Launcher will continue to function even when central services are offline.
[*][b]Real CDN[/b] - Engine downloads are hosted on a global CDN service, making them faster, more scalable, and less likely to have downtime.
[*][b]Independent hub[/b] - Access servers listed from our own hub ('master server'), as well as being backwards compatible with Wizden's hub. You can even delete our hub entries if you like and use only third party hub servers.
[*][b]Manage multiple identities[/b] - By default it is set up to allow you to manage multiple identities. (Useful for situations where different servers have different authentication providers.)
[*][b]Translation[/b] - Support for launcher to be run in different languages.
[*][b]Friendly staff[/b] - Unlike WizDen, we will never call our volunteers 'beggars' or dismissively refer to our players as 'whitenames.' We value our contributors and are passionate about being player-focused developers (many of our features have been driven by requests and feedback!).[/list]

Watch this space as we have additional plans for more useful features prior to our full launch.

Bir uzay istasyonunun mürettebatına yeni katıldınız. Mürettebat arkadaşlarınızla birlikte çalışın ve mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalın.

[h2]Roller / İşler[/h2]

İşte tipik bir istasyondaki rollerden bazıları:

[list][*][b]Güvenlik görevlileri[/b] suçluları tutuklar, [b]Müdür[/b] ise onların hapisten kaçmasını engellemeye çalışır.
[*][b]Mühendisler[/b], havayı solunabilir tutma konusunda uzmanlaşmış [b]Atmosianlar[/b] da dahil olmak üzere istasyonun sistemlerini korurlar.
[*][b]Sendika ajanları[/b] meşru personel gibi davranarak hain hedeflerini ilerletmek için suç işlerler.
[*][b]Barmen[/b] ve [b]Şef[/b] yiyecek ve içecek üretirken, [b]Botanikçiler[/b] lezzetli tariflerde kullanılmak üzere bitki yetiştirir.
[*][b]Doktorlar[/b], [b]Kimyagerler[/b] tarafından üretilen ilaçlara dayanarak aksilikler meydana geldiğinde insanları iyileştirir.
[*][b]Nükleer operatörler[/b] istasyonu istila ederek kaosa neden olabilir ve nükleer bombayı patlatabilir.
[*][b]Bilim adamları[/b] mürettebatın geri kalanı için yeni işlenebilir eşyaların kilidini açmak için tehlikeli eserleri ve anomalileri araştırır.
Her bölümdeki [*][b]Komuta[/b] rolleri, personellerinin ihtiyaç duydukları şeylere sahip olmalarına yardımcı olur ve [b]Kaptan[/b] ile irtibat kurar.
[*][b]Kargo[/b] mal siparişi verir ve mekiklere pilotluk yapar.
[*]Kimse [b]Palyaço[/b]'nun neden istasyonda işe alınmaya devam ettiğini bilmiyor, ancak görünüşe göre hayati önem taşıyorlar.[/list]

[h2]Tehditler[/h2]

Vardiyanız boyunca canavarlar, asteroitler, sürekli büyüyen et dokunaçları ve sazan gibi artan tehditlerle yüzleşmeniz gerekecek.

Mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalmak için birlikte çalışın. İstasyon tamir edilemeyecek şekilde tahrip olduğunda, komuta herkesi tahliye etmek için mekiği çağıracak ve her şey yeniden başlayacak. Mürettebatınız ne kadar dayanabilir?

[h2]Çatal Sunucular (Çoklu Evren)[/h2]

Farklı istasyonlar çok farklı oynanışlara sahip olabilir! İşte seyahat rehberimize bilgi gönderen Multiverse üzerinden erişebileceğiniz projelerden sadece bazıları:

[list][*]Nyanotrasen[/b]'de örümcek-centaur Arachne, kedi benzeri Felinid, Moth ve kaslı Oni gibi yeni türler olarak oynayabilirsiniz. Psionik yetenekler, yeni Epistemik departmanı tarafından yönetilen mürettebat üyelerinde ortaya çıkar. Posta dağıtım işi ve fedakarlık yapılacak bir Kahin gibi yeni özellikler içerir.
[b]Nuclear 14[/b]'te dalga savunma savaşında hayatta kalmaya çalışın.
[*]The [b]Red Eclipse[/b] Server, sendikayı ana kahramanlar haline getirerek ve antagonistler için NanoTrasen Ajanlarını kullanarak standart uzay istasyonu senaryosunu tersine çevirir.
[*][b]Parkstation[/b], kolay kıyafet özelleştirmesi için karakter yüklemeleri, özellikler için bir puan sistemi, birçok yeni karakter özelleştirme seçeneği, bir İstasyon AI işi ve iki benzersiz oynanabilir tür içerir: IPC ve Shadowkin.
[*]Benzersiz mekaniklere sahip Rusça sunucular için [b]White Dream[/b]'e katılın. Gelişmiş bir Borg olarak oynayın, gizemli terk edilmiş yaratıklar, karakter özelleştirmesi için büyük alanlar ve yeni oyun modları ile derin uzayı keşfedin. Temel mekanikler bile elden geçirilerek oyunun iyi bildiğiniz yerlerde bile yeni görünmesi sağlandı.
[/list]

Multiverse'ün topluluğu öncelikle oyunculardan ve çatal sunucuların geliştiricilerinden oluşmaktadır. Çatal sunucuları desteklemek ve büyümelerini sağlamak Multiverse projesi için bir önceliktir.

[h2]Uzay İstasyonu 13 ile Arasındaki Farklar[/h2]

[list][*]Daha yüksek performansa sahip tamamen yeni motor.
[*]Çapraz platform.
[*]Izgara kilitli hareket yerine serbest biçimli hareket.
[*]Daha az içerik (daha fazlası ekleniyor olsa da!)[/list]

[h2]WizDen Uzay İstasyonu 14 ile arasındaki farklar[/h2]

Multiverse'in SS14'ü WizDen'in SS14'ünün bir çatallamasıdır (bu da Goonstation'ın çalışmasına dayanıyordu.) Geriye dönük olarak uyumludur, ancak aşağıdaki yeni özellikleri de ekleriz:

[list][*][b]Misafir modu[/b] - Kayıt gerekmez / üçüncü taraf auth hesabı gerekmez (not: tüm oyun sunucuları misafir modunu desteklemez).
[*][b]Çevrimdışı destek[/b] - Başlatıcı, merkezi hizmetler çevrimdışı olduğunda bile çalışmaya devam edecektir.
[*][b]Gerçek CDN[/b] - Motor indirmeleri küresel bir CDN hizmetinde barındırılır, bu da onları daha hızlı, daha ölçeklenebilir ve kesinti olasılığını azaltır.
[*][b]Bağımsız hub[/b] - Wizden'in hub'ı ile geriye dönük uyumlu olmasının yanı sıra kendi hub'ımızdan ('ana sunucu') listelenen sunuculara erişin. İsterseniz hub girişlerimizi silebilir ve yalnızca üçüncü taraf hub sunucularını kullanabilirsiniz.
[*][b]Birden fazla kimliği yönet[/b] - Varsayılan olarak birden fazla kimliği yönetmenize izin verecek şekilde ayarlanmıştır. (Farklı sunucuların farklı kimlik doğrulama sağlayıcılarına sahip olduğu durumlar için kullanışlıdır).
[*][b]Çeviri[/b] - Başlatıcının farklı dillerde çalıştırılması için destek.
[*][b]Güler yüzlü personel[/b] - WizDen'in aksine, gönüllülerimize asla 'dilenci' demeyeceğiz veya oyuncularımıza küçümseyici bir şekilde 'beyaz isimler' demeyeceğiz. Katkıda bulunanlara değer veriyoruz ve oyuncu odaklı geliştiriciler olma konusunda tutkuluyuz (özelliklerimizin çoğu istek ve geri bildirimlerden kaynaklanıyor!)[/list]

Tam lansmanımızdan önce daha kullanışlı özellikler için ek planlarımız olduğundan bu alanı izleyin.